- Gebruik het veld voor de “Samenvatting” (handmatige invoer) of “Summary” (XML- of JSON-invoer) voor een zelfstandig leesbare, algemene tekst van max. 200 tekens.
- Gebruik het veld voor “Beschrijving” (handmatig) of “Description” (XML en JSON) voor een zelfstandig leesbare, aanvullende tekst. Dus niet de rest van een lange tekst waarvan de eerste 200 tekens in de samenvatting staan, en ook niet de tekst van de samenvatting herhalen.
Deze instructie heeft te maken met het feit dat sommige portals de tekst van de samenvatting en de beschrijving achter elkaar zetten, terwijl andere portals ze in twee verschillende schermen plaatsen.
Zo voorkomen we dat dezelfde tekst 2 keer onder elkaar staat, of dat de lange beschrijving niet zelfstandig leesbaar is. Zie het maar als een krantenartikel: de intro is kort en vetgedrukt, en op een nieuwe regel begint het gedetailleerde artikel.